see right

Sansa rode to the Hand's tourney with Septa Mordane and Jeyne Poole, in a litter with curtains of yellow silk so fine she could see right through them.

珊莎与茉丹修女和珍妮·普尔乘着轿子前往首相的比武大会。轿子的帘幕是用黄丝织成，做工极为精细，她可以直接透过帘幕，看到远方，而帘幕把外面的世界染成了一片金黄。

Unhappily, illusions cannot last for long, as we can see right now.

不幸的是, 幻想不会持续很长时间, 正如我们现在可以见证到的.

In two days she'll see right through this doctor drama!

两天之后,她就会看穿这场医生的爱情电影了!

After the criticism, there was a further lag of up to 3 % on average ( see right-hand chart ).

而随后的公共批评, 在一定的延迟下又可以让它继续下跌平均3% ( 见右 图 ).

You needn't worry about money ─ I'll see you right.

你不必担心钱的问题——我会给你的。

Melman : I found another brown spot on my shoulder. Right here. See? Right there. You see?

我又发现在我肩上有褐斑. 在这里. 看见了 吗 ?在那里. 你看见了 吗 ?

Most people can see right through that type of subterfuge.

大多数人能一眼看透这种伎俩。

But since 2005 , net exports have contributed more than 20 % of growth ( see right-hand chart ).

但是自205年来, 净出口额对GDP增长 的贡献高于20% ( 见右图 ).

As you can see right now, I am driving on the road.

现在你可以看见, 我正在道路上开车.

Well, here's how you can check. Every carton of eggs has a code number on it, kinda like this one you see right there.

以下是检测方法：每一箱鸡蛋都有一个条形码，就像你现在看到的这一个。

He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."

他作抚慰状地举起一只手说：“好吧，我们看看我们能做什么。”

What I see right now is the whole world seems to be going to hell in a handbasket, and that's creating a lot of tension and anger, says Devin Faraci, editor-in-chief of US film site Birth.Movies.Death.

在我眼中，现在整个世界似乎都越来越无可救药，充斥着无穷无尽的冲突和愤怒，美国电影网站Birth.Movies.Death的主编德温•法拉奇说道。

Most people can see right through that type of subterfuge...

大多数人能一眼看透这种伎俩。

And I'm not scared of your stolen power, I see right through you any hour.

我不会怕你,偷的力量, 随时随地将你看透.

Turn right where you see a waymark arrow.

看到箭头路标就向右转。

Most people can see right through that type of subterfuge

大多数人能一眼看透这种伎俩。

It was Monday you went to see Angie, right?

你是星期一去看望安吉的，对不对？

And all the land that you see right now will be yours.

现在你看到的所有土地都将成为你的.

She's not going to see right through that?

山:她不会马上看穿我 吧 ?

That started in 1901 after the assassination of President William McKinley, whom you see right here.

这从1901年威廉·麦金利遇刺后开始，就是你现在看到的这位。

This burlap sack is, is one of hundreds that we would get that would actually come off these boats, like this oyster boat that you see right behind me.

数百个这样的粗麻袋将从这艘牡蛎船上卸下来，就是你可以看到的那边的牡蛎船。

" They hate what we see right here in this chamber, a democratically elected government. "

他们憎恨我们在这间会议厅里认为正确的东西, 憎恨一个民选的政府.

And I didn't think any more of it, right, but Mum says I should see a doctor.

我本来不再想这事了，知道吗？可妈妈说我该看医生。

God knows I could use it. See, right here.

上帝知道我可以使用它们, 看, 就在这里.

See? Right about yesterday your popularity went down the tubes.

看到了 吧 ?就在昨天你的人气指数直线下降.

You can often see right away if your regexp needs fixing.

如果regexp需要进行调整，通常就可以立即发现。

Relax, breath deeply, know that there is a bigger picture that you can't see right now.

放轻松, 深呼吸, 知道眼前有一幅现在看不到的大格局.